1. Serviços a serem realizados. O Captain Marketing concorda em realizar marketing de internet e serviços de design do site (os “Serviços”), em nome do comprador, de acordo com os serviços selecionados como parte deste processo de inscrição on-line. O Captain Marketing concorda em fornecer os Serviços ao Comprador a cada mês em troca dos honorários estabelecidos neste processo de inscrição on-line.
O Captain Marketing e o Comprador concordam que os Serviços que o Captain Marketing realiza em nome do comprador se destinam a reforçar a presença e o desempenho on-line do comprador, e que não são contínuas, o que o Captain Marketing não tem controle direto nas mudanças consistentes para os vários algoritmos do mecanismo de busca que acontecem de tempos em tempos pela próprias empresas de mecanismo de busca.
Por isso, o Captain Marketing e o Comprador concordam que o Captain Marketing, a seu exclusivo critério e sem notificação prévia ao comprador, tem o direito de modificar os serviços selecionados pelo Comprador em qualquer momento durante o Prazo oferecido, que o Captain Marketing razoavelmente acredita que as mudanças nos Serviços irão oferecer melhores resultados ao Comprador.
2. Termo de Acordo. Este Acordo entrará em vigor e será totalmente executado quando o Comprador (ou representante de vendas em nome dos compradores) verificar a caixa reconhecendo que ele/ela leu e concorda com os termos e condições previstos neste Acordo, prevê o pagamento, bem como fornece nome dele/dela na fase final deste processo on-line representando seu/sua assinatura digital após isso. Ao fornecer informações de pagamento, o comprador “opta em” aceitar os Termos e Condições do Captain Marketing, A vigência deste acordo começa a partir da data da sua assinatura e permanecerá mês a mês, até o momento em umas das partes rescinda este Contrato, conforme previsto abaixo. Para o acordo de Armazenamento do Site, o termo é diferente; Veja abaixo.
3. Rescisão do Contrato. O presente Acordo é mês-a-mês, e o Acordo e as Mensalidades devem continuar até 30 dias após qualquer uma das partes fornece um aviso de intenção de cancelamento. O aviso de Cancelamento deverá ser enviado por escrito, pelo comprador para o Captain Marketing no endereço 4505 Las Virgenes Canyon Road, Suite 210, Calabasas, CA 91302, ou via e-mail para: support@captainmarketing.com; ou pelo Captain Marketing para o Comprador no endereço ou e-mail fornecido pelo comprador durante o processo de inscrição, ou no endereço atualizado ou e-mail providenciado por escrito pelo Comprador ao Captain Marketing. O Captain Marketing tem direito a um pagamento final após o cancelamento do comprador, se a data da fatura estiver dentro dos 28 dias da data do cancelamento conforme mostrado neste Termos e Condições, no Portal de pagamento e no recibo do comprador. Para o acordo de Armazenamento do Site, a pré rescisão não está disponível; Veja abaixo.
4. Garantia de SEO. Para qualquer Empresa, Global, Local, ou Pequeno Negócio Local de pacote SEO comprado, o Captain Marketing garante ao Comprador um mínimo de trinta por cento (30%) das palavras-chave aprovadas pelo Comprador deverá atingir resultados orgânicos na primeira página do Google dentro de seis meses da data da compra do comprador. O Google Marketing e o Comprador concordam que a garantia mencionada só será válida e exequível, desde que ambas as seguintes condições forem atendidas: (1) O comprador se compromete a utilizar as “palavras-chave localizadas” apenas. A palavra-chave localizada é definida como uma palavra-chave que incorpora uma cidade ou estado específico, como parte de toda a palavra-chave como “advogados phoenix”, “Beverly Hills cirurgião”, etc., e (2) O comprador fornece ao Captain Marketing acesso total a páginas do site do Comprador. No caso em que o Captain Marketing for incapaz de obter resultados orgânicos na primeira página do Google, por pelo menos trinta por cento das palavras-chave aprovadas pelo comprador no prazo de seis meses da data de compra do comprador, o Captain Marketing concorda em trabalhar de graça até fazer.
5. Armazenamento do Site e Rescisão. Os planos de Armazenamto do Site tem um prazo fixo, conforme estabelecido no resumo do plano no qual o Comprador concorda antes da compra (o ” Prazo do Contrato do Site”). Durante o Prazo de Contrato do Site, o comprador não pode cancelar este Contrato por qualquer motivo. O Captain Marketing faz um investimento substancial na criação do website do comprador, o Comprador concorda que todas as receitas do Captain Marketing recebebidas dos pagamentos mensais do Prazo do Contrato do Site constitua danos liquidados em caso do Comprador violar este Contrato. O Captain Marketing detém a propriedade do site e do tráfego de consumidores para o site até que o Prazo de Contrato do Site termine. No caso do Comprador violar este Prazo de Contrato do Site antes do término do contrato, o Capitão de Marketing pode desligar o site até que o comprador tiver feito o pagamento na totalidade, incluindo taxas atrasadas. Após término do Prazo de Contrato do Site o Comprador deverá possuir o site, tal como previsto no presente Acordo, e o plano de Comprador continuará automaticamente em um plano de 549,95/mês, com um contrato mês para mês que o Comprador pode cancelar a qualquer momento com 30 dias de notificação por escrito ao Captain Marketing.
6. Pagamento. Em contrapartida dos serviços a serem realizados pelo Captain Marketing, o Comprador se compromete a pagar ao Captain Marketing uma Taxa de Set-up de gestão de campanhas e consultoria, além de uma taxa Mensal por toda a duração do contrato. A Taxa de Set-up e a primeira Mensalidade são devidas no momento da execução. A segunda taxa mensal será paga um mês depois da assinatura deste Acordo, e os pagamentos das mensalidade subsequentes deveram ser paga no mesmo dia do mês sucessivo.
7. Taxas Atrasadas. Os pagamentos em atraso por parte do Comprador estará sujeito a juros de mora de 1,5% ao mês a partir da data de vencimento até que o valor seja pago. Qualquer pagamento EFT (Transferência Eletrônica de Fundos) devolvido ou rejeitado pelo banco do comprador estará sujeito a uma taxa de NSF de $30 a ser paga pelo comprador ao Captain de Marketing. O Capitão Marketing tem o direito de interromper os serviços sem notificação prévia ao comprador se houver pagamento em atraso por mais de S dias.
8. Titularidade da Propriedade Intelectual. O Captain Marketing irá fornecer ao Comprador seus sistemas de marketing, procedimentos, listas do diretório internet, projetos de websites e elementos, e/ou outros conhecimentos (“Produto de Trabalho”). O Captain Marketing concede uma licença livre de royalties não-exclusiva ao Comprador em todo o mundo para a utilização do Produto de Trabalho com a finalidade de comercialização e venda de produtos e serviços do Comprador. A licença tem um prazo que expira no momento em que o presente Acordo termina e está condicionada ao pagamento integral da compensação devida ao Captain Marketing ao abrigo deste Acordo. O Captain Marketing mantém todos os outros direitos, títulos e interesses, incluindo todos os direitos autorais, direitos de patentes e direitos de segredo comercial, no Produto de Trabalho.
9. Materiais Reutilizados do Captain Marketing. O Captain Marketing detém diretamente, e/ou possui uma licença para usar e sublicenciar, vários materiais existentes antes da data deste Acordo de execução (“Materiais do Captain Marketing”). O Captain Marketing pode incluir os materiais do Captain Marketing no trabalho realizado no âmbito do presente Acordo. O Captain Marketing detém todos os direitos, títulos e interesses, incluindo todos os direitos autorais, direitos de patentes e direitos de segredo comercial, dos Materiais do Captain Marketing. O Captain Marketing concede ao Comprador uma licença isenta de royalties e não exclusiva para a utilização dos materiais do Captain Marketing incorporadas ao trabalho realizado pelo Captain Marketing no âmbito do presente Acordo. A licença terá um prazo executados simultaneamente com o termo do presente Acordo e não podem ser transferidos pelo Comprador.
10. Contrato Exclusivo, Modificações, Renúncias, Rompimento. Este é o acordo integral entre o Captain Marketing e o Comprador. Quaisquer modificações no presente Contrato deve ser feita por escrito e assinado por ambas as partes. Qualquer renúncia não será eficaz contra nenhuma parte a menos que seja escrita em nome da tal parte. Na hipótese de qualquer disposições do presente Acordo seja levada a um tribunal por ser ilegal, inválida ou inexequível, tais disposições devem ser limitadas ou eliminadas ao mínimo necessário para que o presente Acordo permaneça em pleno
11. Garantia. O comprador deve reportar quaisquer deficiências nos serviços do Captain Marketing para o Captain Marketing, por escrito, no prazo de 30 dias para support@captainmarketing.com para receber remédios de garantia. Bugs de software, mecanismos de busca mudanças algorítmicas, desclassificação e/ou degradação das ligações recebidas e dirigiu, nos termos do presente Contrato. O recurso exclusivo do comprador por qualquer quebra da garantia acima indicada será a re-execução de serviços do capitão de Marketing. Se o Captain Marketing for incapaz de re-executar os serviços, o comprador terá o direito de recuperar os honorários pagos ao Captain Marketing para os serviços deficientes. Todos os esforços serão feitos para completar todos os aspectos do processo de otimização. Se qualquer parte do desempenho do serviço do Captain Marketing não poder ser realizada devido a limitações do sites qu estão além do controle do Captain Marketing, o Comprador renuncia esses serviços. ESTA GARANTIA É EXCLUSIVA E EM LUGAR DE TODAS OUTRAS GARANTIAS, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM E QUAISQUER DECLARAÇÕES VERBAIS OU POR ESCRITO, PROPOSTAS OU DECLARAÇÕES FEITAS ANTES DESTE CONTRATO.
12. Responsabilidade Limitada. A responsabilidade total por danos do Captain Marketing ao Comprador em virtude do presente Acordo, custos e gastos não será superior ao valor da compensação recebida pelo Captain Marketing em virtude do presente Acordo. NENHUMA DAS PARTES DESTE ACORDO SE FARÃO RESPONSÁVEIS PERANTE A PREJUÍZO DE LUCRO E RENDIMENTOS, OU DANOS DIRETOS E INDIRETOS ESPECIAIS OU PREJUÍZOS CONSEQUENTES, SEJA EM UMA AÇÃO DE CONTRATO OU PREJUÍZO, MESMO QUE A PARTE PREJUDICADA SEJA INFORMADA PELO OUTRA PARTE DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
13. Avisos. Todas as notificações e outras comunicações em relação com o presente acordo serão realizadas por escrito e se levará em conta segundo o que se segue: Quando se entrega pessonalmente ao endereço dol destinatário como firmado no presente acordo; ou, três días depois de ser postado no correio dos Estados Unidos, com o valor da postagem previamente paga ao endereço dol destinatário como firmado no presente acordo; ou, quando enviada por correio eletrônico (e-mail) ao último endereço de correio eletrônico do destinatário a que se tem conhecimento. A notificação será considerada desde o momento de recepção, sempre que uma cópia da notificação seja prontamente dada por correio de primera classe, ou o destinatário entrega uma confirmação por escrito do recebimento do conteúdo.
14. Sem Sociedade. Este acordo não cria uma relação de sociedade. Nenhuma das partes tem autoridade para celebrar contratos em nome da outra.
15. Reembolsos. Todas as vendas são finais. Não há reembolsos ou créditos de qualquer natureza.
16. Lei aplicável e Jurisdição. As leis do Estado da Califórnia regirão este acordo. O lugar de celebração de qualquer ação legal para se fazer cumprir os termos deste acorrdo será no condado de Los Angeles, California, e ambas as partes expressamente se submetem a jurisdição do Estado e dos Tribunais Federais localizados no condado de Los Angeles, California.
